Fox

Superstore

NL1 - AL

Fox

Superstore

NL1 - AL

Samenvatting

Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.

Afleveringen

Seizoen 6

Seizoen 6
Seizoen 5
Seizoen 4
Seizoen 3
Seizoen 2
Seizoen 1

1
Essential
+
Werknemers van Cloud 9 in maart 2020; het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.
2
California Part 2
+
Als de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.
3
Floor Supervisor
+
Jonah waagt z'n kans als er een vacature is voor afdelingshoofd. Glenn en Mateo trachten de juiste balans te vinden in hun relatie en Garrett wil bewijzen dat hij eerder verliefd is geweest.
4
Prize Wheel
+
Dina krijgt bij de 'In-store-vaganza' de kans om zich te bewijzen en de winkel te runnen; Garrett en Cheyenne gaan op zoek naar een geheimzinnige geur; Jonah verheugt zich op een nieuwe kans.
5
Hair Care Products
+
Als Cloud 9 het beleid van producten van Black Beauty wijzigt, stellen de werknemers racisme in de winkel aan de kaak. Glenn probeert de fouten van de winkel wanhopig recht te zetten.
6
Biscuit
+
Glenn is terug van quarantaine en wil weer aan de slag, maar heeft Cheyenne en Bo nodig om Dina macht te laten opgeven. Jonah en Mateo twijfelen of ze Sandra moeten helpen met haar zieke kat.
7
The Trough
+
Mateo, Glenn en Sandra proberen een verdrietige Jonah te helpen Amy te vergeten; Cheyenne moet Carol schaduwen en Garrett helpt Dina bij het zoeken van een geheime plek in de winkel.
8
Ground Rules
+
Jonah krijgt problemen met Sandra en Glenn als haar zoon Tony bij Cloud 9 gaat werken; Mateo probeert Cheyenne te helpen een betere manager te zijn; Garrett belandt midden in Dina's relatie met Brian.
9
Conspiracy
+
Glenn snapt Zephra's nieuwe beleid niet en vraagt Marcus en Sandra om hulp. Door geheugenverlies twijfelt Jonah aan z'n vriendschap met Garrett. Cheyenne en Mateo staan voor een onverwachte uitdaging.
10
Depositions
+
Carols advocaat neemt verklaringen af van de werknemers. Mateo vraagt Sandra om hulp om de details van z'n werkafspraken te verbergen, en Garretts gedrag bij de klantenservice baart Dina zorgen.
11
Deep Cleaning
+
Bij de eerste grote schoonmaak van Store 1217's sinds de pandemie geeft Garrett een feestje. Cheyenne helpt Dina met de winkel en Jonah helpt Mateo indruk te maken op Amy en Erics ouders.
12
Customer Satisfaction
+
Jeff wil de klanttevredenheid testen. Dina, Glenn en Cheyennes plan om de scores te verbeteren, leidt tot problemen. Jonah probeert de werknemers over te halen zichzelf te beoordelen.
13
Lowell Anderson
+
De werknemers van Cloud 9 worstelen met de gedurfde ideeën van de zoon van de oprichter. Garrett helpt Dina bij een lastige situatie met Brian. Jonah en Sandra onderzoeken onrustbarend nieuws.
14
Perfect Store
+
Voorkennis drijft de werknemers van Cloud 9 ertoe om te proberen de winkel er één dagje perfect uit te laten zien.
15
All Sales Final
+
De werknemers eren het verleden, heden en de toekomst van Cloud 9 in de hilarische en emotionele laatste aflevering van dit seizoen.

1
Cloud 9.0
+
Amy probeert het personeel te helpen bij het omgaan met de immigratiedetentie van Mateo. Tegelijkertijd vrezen de werknemers dat de introductie van robot-collega hun werk overbodig zal maken.
2
Testimonials
+
Amy wil zo veel mogelijk positieve verklaringen voor Mateo's advocaat inzamelen, maar veel succes heeft ze niet. Jonah wil een verlovingsfeest voor Sandra organiseren tot woede van Dina.
3
Forced Hire
+
Als Amy Dina's vijand Colleen inhuurt, chanteert Dina Garrett. Hij moet het leven van Colleen tot een hel maken. Jonah papt met Marcus aan om de jongens van het magazijn bij de vakbond te krijgen.
4
Mall Closing
+
De plaatselijke mall is dicht tot vreugde van Amy en Dina vanwege alle nieuwe klanten, maar algauw beseffen ze dat ze nergens meer kunnen winkelen. Cheyenne merkt dat ze niet zo cool is als ze denkt.
5
Self-Care
+
Glenns gezondheid dreigt in gevaar te komen. Reden voor Dina om hem een streng regime op te leggen. Jonah en Cheyenne willen dat Amy rust neemt. Mateo solliciteert naar een nieuwe baan in de winkel.
6
Trick-or-Treat
+
Amy tuigt de winkel op in een superhalloweensfeer om indruk te maken op de nieuwe regiomanager. Cheyenne en Mateo vragen zich af of er mensen bij Cloud 9 werken die tot moord in staat zijn.
7
Shoplifter Rehab
+
Als Amy gezichtsverlies lijdt in aanwezigheid van de regiomanager, bedenken Jonah, Glenn en zij een plan om haar als harde baas neer te zetten. Mateo helpt Dina met haar winkeldiefstalproject.
8
Toy Drive
+
Amy en Jonah helpen Mateo bij een speelgoedinzamelingsactie voor kinderen vanwege zijn aankomende hoorzitting, maar ze komen daarbij in conflict met iemand van een concurrerend goed doel.
9
Curbside Pickup
+
Als onderdeel van een nieuw bedrijfsinitiatief moeten de werknemers aankopen direct naar de wagen van de klant brengen. Amy krijgt bezoek van haar broer Eric, en ze denkt dat er een vonk overvliegt.
10
Negotiations
+
Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.
11
Lady Boss
+
Na de overname van Cloud 9 kost het Amy veel moeite om contact te krijgen met de nieuwe moedermaatschappij. Sandra roept de hulp van Garrett en Dina in om stelling te nemen tegen Carol.
12
Myrtle
+
De werknemers hebben het moeilijk met de dood van hun geliefde collega Myrtle, maar ook met het feit dat ze Jonah veel geld heeft nagelaten. Dina krijgt in de winkel onverwacht bezoek van haar vader.
13
Favoritism
+
Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.
14
Sandra's Wedding
+
Sandra en Jerry gaan trouwen. Amy moet ervoor zorgen dat de grote dag niet verpest wordt, als Jonah de cateraars wil helpen en Dina obsessief met de beveiliging bezig is. Garrett zit met zijn speech.
15
Cereal Bar
+
Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.
16
Employee App
+
De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.
17
Zephra Cares
+
Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.
18
Playdate
+
Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.
19
Carol's Back
+
Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol willen werken. Jonah probeert de actievoerders voor hoger loon ervan te overtuigen dat hij ze steunt.
20
Customer Safari
+
Amy gaat met Jonah bij zijn familie lunchen. Dina vraagt zich af of ze wel spontaan genoeg is, als haar nieuwe vriend ineens op haar werk verschijnt. Garrett en de anderen bedenken een klantenspel.
21
California Part 1
+
Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah.

1
Back to School
+
Op de eerste dag na hun schorsing harden Amy en Jonah zich tegen een spervuur van grappen en hatelijke opmerkingen over hun sekstape, terwijl Jeff er alles aan doet om Mateo terug te krijgen.
2
Baby Shower
+
Jonah helpt Amy bij het vergaren van een creatieve babyuitzet, terwijl Glen en Jerusha zwangerschapsfoto's maken, foto's die Dina inspireren tot een eigen reportage van Mateo's hand.
3
Toxic Work Environment
+
Glenn heeft het niet meer als Kelly om overplaatsing naar een ander filiaal vraagt. Jonah en Amy doen alsof ze ruzie hebben in een poging hun relatie geheim te houden voor hun collega's.
4
Costume Competition
+
Als er een verkleedwedstrijd voor het personeel wordt gehouden, deinzen Amy en Mateo niet terug voor vals spel. Intussen wordt Garrett knettergek van een irritant halloweenliedje.
5
Delivery Day
+
Bij Amy en Dina zijn de weeën begonnen. Terwijl Dina dankzij Glenn in een duur ziekenhuis als een vorstin wordt behandeld, is dat voor Amy en Jonah in een goedkoop ziekenhuis allesbehalve het geval.
6
Maternity Leave
+
Amy vreest dat ze een rotdag op het werk tegemoetgaat, als ze hoort dat ze geen zwangerschapsverlof krijgt. Intussen zijn Jonah en Garrett druk met het werven van seizoenspersoneel.
7
New Initiative
+
Als een nieuw initiatief het personeel dwingt om vriendelijker te zijn voor de klanten, leert Amy Jonahs ouders kennen. Ze komt erachter dat hij niet helemaal eerlijk tegen hen is geweest.
8
Managers' Conference
+
Amy en Jonah proeven van het luxeleven tijdens hun aanwezigheid op een managersbijeenkomst. Mateo geeft ongewild een geheim over zichzelf prijs. Garret en Dina zijn veroordeeld tot inpakdienst.
9
Shadowing Glenn
+
Glenn drijft Amy tot waanzin met zijn trainingssysteem. Cheyenne en Mateo praten over een nieuw bedrijf, terwijl Dina de hulp van Jonah inroept als ze twijfelt over haar toekomst.
10
Cloud 9 Academy
+
Amy en Cheyenne doen een cursus bij de Cloud 9 Academy om carrière te maken. Dina en Garrett laten zich strikken om op te passen op de dochter van Glenn, terwijl hij zijn kamer kindbestendig maakt.
11
Steps Challenge
+
Het management komt met een stappentelcompetitie tussen de filialen. Amy, Jonah en Dina creëren een schijnrivaliteit om de luilakken onder de werknemers van Filiaal #1217 in beweging te krijgen.
12
Blizzard
+
Werknemers en klanten van Cloud 9 raken door een zware sneeuwstorm ingesneeuwd. Dat leidt al gauw tot onderlinge spanningen en strubbelingen.
13
Lovebirds
+
Jonah en Amy's eerste gezamenlijke Valentijnsdag ontspoort als Dina haar vogels meeneemt naar haar werk. Dat levert ook voor Garrett problemen op. Intussen biedt Cheyenne Marcus een tattoo aan.
14
Minor Crimes
+
Amy grijpt een promotiekans met beide handen aan, maar stuit dan op een manager die haar niet moet. Jonah en Mateo helpen Glenn, terwijl Garrett en Cheyenne het een dag zonder mobiel proberen te doen.
15
Salary
+
Amy komt tegenover haar collega's te staan als de hoogte van een aantal salarissen bekend raakt. Dina vreest dat Johan tussen haar en Amy dreigt te komen, terwijl Mateo zichzelf promotie geeft.
16
Easter
+
Als Amy en Jonah het idee krijgen dat mensen Amy achter haar rug om bespotten, gaan ze hun collega's via het beveiligingssysteem bespioneren. Glenn bereidt zich voor op de Passie van zijn kerk.
17
Quinceañera
+
Jonah kan zijn draai moeilijk vinden bij de 15e verjaardag van Amy's dochter Emma, terwijl Dina erg populair is bij sommige tienerjongens. Cheyenne en Mateo raken geobsedeerd als ze Amy zien huilen.
18
Cloud Green
+
Amy laat Glenns pastoor een Dag van de Aarde-kraam in de winkel beheren, maar het loopt algauw mis als Glenn haar autoriteit niet erkent. Jonah is verantwoordelijk voor duurzaamheid bij Cloud 9.
19
Scanners
+
Dina neemt de rol van kwaaie pier op zich als het management Amy opdraagt om iedereen op zijn uren te korten. Intussen doet Mateo een opzienbarende ontdekking over Marcus.
20
#cloud9fail
+
Als een foto van een troep in de winkel viraal gaat, proberen Amy en Jonah daar profijt uit te trekken. Dina zoekt de twitteraar. Mateo, Cheyenne, Garrett en Glen verkopen spullen van zichzelf.
21
Sandra's Fight
+
Amy en Dina zijn bij het management van Cloud 9 om de problemen op te lossen die ontstaan zijn door Sandra's misplaatste activisme. Jonah probeert een personeelsbijeenkomst te saboteren.
22
Employee Appreciation Day
+
Amy en Jonah komen tegenover elkaar te staan als het management het personeel met beloningen voor zich probeert te winnen, maar de gelederen zullen zich moeten sluiten om iemand te kunnen redden.

1
Grand Re-Opening
+
De Cloud 9-medewerkers haasten zich om op tijd klaar te zijn met het opnieuw opbouwen van de winkel voor de 'Grand Re-Opening'. Amy en Jonah moeten omgaan met hun ongemakkelijke kus; Glenn ontdekt iets over zichzelf; Mateo maakt zich zorgen over de voicemail die hij achterliet op de telefoon van Jeff.
2
Brett is Dead
+
Amy maakt zich zorgen over Dina die worstelt met angst, terwijl Jonah meer te weten probeert te komen over het verleden van Garrett.
3
Part-time Hires
+
Wanneer Amy's dochter een baan krijgt bij Cloud 9, wendt Amy zich tot Jonah voor advies over de opvoeding. Ondertussen discussiëren Garrett en Dina over wie het met wie heeft uitgemaakt.
4
Workplace Bullying
+
Er is spanning onder de werknemers na een poging tot overval. Ondertussen vindt Glenn het moeilijk om de bewaker van de winkel te ontslaan en ontdekt Amy dat haar collega's zonder haar afspreken.
5
Sal’s Dead
+
Er wordt een lijk ontdekt in de winkel tijdens Halloween, waardoor Glenn en Dina in paniek raken en de klanten in verwarring brengen. Ondertussen komen Amy en Garrett in grote problemen als ze een dating-app op de telefoon van Jonah gebruiken.
6
Health Fund
+
Terwijl Mateo zich wendt tot steeds vreemdere middeltjes tegen een oorontsteking, besluiten Amy en Jonah om een alternatief te bieden voor het slechte zorgverzekeringsplan van Cloud 9.
7
Christmas Eve
+
Als Amy probeert te bewijzen hoe 'wild' ze kan zijn, maakt ze van een saaie kerstavond bij Cloud 9 een vakantie-avontuur. Ondertussen komen de samenwoon-problemen van Jonah en Garrett naar boven.
8
Viral Video
+
De medewerkers van Cloud 9 speuren social media af wanneer een controversiële video online wordt geplaatst.
9
Golden Globes Party
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
10
High Volume Store
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
11
Angels and Mermaids
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
12
Groundhog Day
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
13
Video Game Release
+
Als gamers Cloud 9 bestormen voor de release van een nieuwe game, probeert Jonah Amy te helpen om zelf een exemplaar veilig te stellen. Mateo helpt Garrett om indruk te maken op een van zijn helden.
14
Safety Training
+
Amy wil bewijzen dat ze Kelly mag door een van haar fouten te verdoezelen. Garrett sluit een deal met Marcus, en Jonah helpt Mateo bij een ongeluk op de werkvloer.
15
Amnesty
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
16
Target
+
Als Jeff Cloud 9 verruilt voor Target, laat Garrett Glenn geloven dat Jeff collega's probeert mee te lokken. Daarop probeert Glenn werknemers van Target tot een omgekeerde stap te bewegen.
17
District Manager
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
18
Local Vendors Day
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
19
Lottery
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
20
Gender Reveal
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
21
Aftermath
+
Amy and Ben werken in een superstore, waar ze een aparte en unieke familieband hebben met de andere werknemers.
22
Town Hall
+
Er staat een vergadering met alle werknemers op stapel. Amy en Jonah moeten hun meningsverschil bijleggen om zo veel mogelijk collega's achter zich te krijgen voor een confrontatie met de CEO.

1
Olympics
+
Amy krijgt de kans om haar kinderidool te ontmoeten. Glenn worstelt met zijn patriottisme. Jonah stuit op een geheim uit Mateo's verleden. Dina werkt aan een gedenkwaardige sluitingsceremonie.
2
Strike
+
Als een stel werknemers van Cloud 9 de werkvloer verlaat uit protest tegen Glenns ontslag, mondt dat uit in een staking. Jonah wil Amy helpen onderhandelen. Garrett ziet een mooie vrouw.
3
Back to Work
+
Amy wil indruk maken op de districtmanager, maar een ongeluk gooit roet in het eten. Glenn probeert als een strenge baas over te komen. Jonah wil Dina helpen om haar collega's te overreden.
4
Guns, Pills and Birds
+
Jonah staat op de wapenafdeling van Cloud 9. Hij weigert te verkopen aan iedereen die hij verdacht vindt. Glenn probeert de hele winkelvoorraad morning-afterpillen te slijten.
5
Spokesman Scandal
+
Als de bedrijfswoordvoerder van een misdaad wordt beschuldigd, vindt Glenn dat hij meer over zijn werknemers moet weten. Amy en Jonah dagen elkaar uit om dingen te doen. Cheyenne irriteert Garrett.
6
Dog Adoption Day
+
Cheyenne en Bo hebben ruzie. Amy en Glenn geven hen advies. Mateo en Jonah zien in de winkel toe op de adoptie van honden. Garrett tergt Dina, als ze weigert om zijn tijdkaart aan te passen.
7
Halloween Theft
+
Na een diefstal begint Dina een onderzoek in de hele winkel. Ze stuurt alle halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering. Garrett probeert zich te verdedigen in Dina's onderzoek.
8
Election Day
+
Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo verheimelijkt zijn ongedocumenteerde status.
9
Seasonal Help
+
Glenn huurt Amy's man Adam in als extra medewerker voor de feestdagen. Jonah en Garrett hebben genoeg van alle uitzendkrachten. Glenn is op zoek naar de ideale kerstman voor de winkel.
10
Black Friday
+
Het personeel is geveld door voedselvergiftiging. Jonah legt de dag vast op homevideo. Glenn verandert. Mateo en Cheyenne ontdekken een lucratieve manier om van Black Friday te profiteren.
11
Lost and Found
+
Op nieuwjaarsdag komt Amy aanzetten met een stapel geld die in de bak met gevonden voorwerpen lag.
12
Rebranding
+
Jeff laat de werknemers weten dat vicepresident Rex komt helpen bij de uitrol van de rebranding. Diezelfde Rex kent Jonah van vroeger, en Amy en Garrett smullen van zijn verhalen over hem.
13
Ladies' Lunch
+
Glenn verklapt tijdens het ochtendoverleg per ongeluk de ware reden waarom Amy de laatste tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar te ontvoeren voor een 'dames'-lunch.
14
Valentine's Day
+
Amy en Glenn zijn vol goede bedoelingen als ze besmet raken met het Valentijnsdagvirus, maar ze komen er al gauw achter wat er gebeurt als je de liefde probeert af te dwingen.
15
Super Hot Store
+
Als de verwarming kapotgaat leidt dat tot spanningen onder het personeel. Niemand wil het vieze lekwater opruimen. Dina en Garrett vermaken zich wel. Cheyenne helpt Glenn, die een crisis doormaakt.
16
Wellness Fair
+
Als Amy Mateo met Jeff op een geheime date ziet, bemoeit ze zich ertegenaan. Intussen is Glenn boos op Jonah, die het beter deed bij de Wellness Fair. Dina wil bewijzen dat Amy niet echt ziek was.
17
Integrity
+
Jonah begeleidt Amy als ze haar vader en moeder helpt verhuizen uit het huis waarin Amy is opgegroeid. Glenn wil de nieuwe integriteitsprijs winnen, maar ze is bang dat Garrett meer kans maakt.
18
Mateo's Last Day
+
Glenn nodigt zijn kinderen uit om naar het warenhuis te komen. Jonah valt voor Glenns dochter van 25.
19
Spring Cleaning
+
Amy en Garrett vinden oude foto's bij de voorjaarsschoonmaak van het warenhuis. Het is Bo's eerste werkdag bij Cloud9. Glenn vermoedt dat Jonah achter zijn rug om bij zijn dochter blijft slapen.
20
Cheyenne's Wedding
+
De trouwdag van Cheyenne en Bo verloopt niet zoals gepland. Amy en Jonah gaan niet in op geruchten over een relatie. Glenn hoort over op handen zijnde ontslagen. Dina verschijnt op het huwelijksfeest.
21
Tornado
+
DEEL 1: De spanning is om te snijden, als Glenn moet beslissen wie hij zal ontslaan. Jonah zit met de gevolgen van een bekentenis aan Amy. Door een tornadoalarm ontstaan er ongebruikelijke koppels.
22
Tornado II
+
DEEL 2: De spanning is om te snijden, als Glenn moet beslissen wie hij zal ontslaan. Jonah zit met de gevolgen van een bekentenis aan Amy. Door een tornadoalarm ontstaan er ongebruikelijke koppels.

1
Pilot
+
Op zijn eerste dag bij Superstore maakt Jonah geen beste indruk op afdelingshoofd Amy, maar het assistent-hoofd Dina valt voor hem.
2
Magazine Profile
+
Een journalist moet een artikel schrijven over het warenhuis, maar richt zich daarbij vooral op Jonah. Garrett wil niet op de foto. Cheyenne vraagt haar vriend om een bedrijfsjingle te componeren.
3
Shots and Salsa
+
Amy verzet zich tegen raciale stereotypering, terwijl Jonah leert waarom je nooit moet helpen.
4
Mannequin
+
Iedereen is geobsedeerd door een etalagepop die precies op Jonah lijkt. Cheyenne denkt erover om haar baby te laten adopteren. Glenn en Dina krijgen ruzie over ouderschap.
5
Shoplifter
+
Amy heeft geen oppas voor Emma en neemt haar tegen de regels in stiekem mee naar het warenhuis. Cheyenne en Mateo ruziën over een bank. Dina volgt een winkeldief.
6
Secret Shopper
+
Amy krijgt last van concurrentiedrift als Glenn Jonah publiekelijk een complimenteert. De werknemers van Cloud 9 gedragen zich voorbeeldig vanwege een mysteryshopper.
7
Color Wars
+
Glenn belooft iedereen een bonus van 100 dollar als de beoogde verkoopcijfers worden gehaald. Ben ontmoet Amy's man; Dina en Glenn plannen een feest.
8
Wedding Day Sale
+
Cheyenne en Bo willen dure dingen kopen bij de jaarlijkse uitverkoop. Amy wijst hen erop hoe duur een kind is. Glenn wil laten zien dat hij een voorstander is van het homohuwelijk.
9
All-Nighter
+
Het personeel wacht op een vrachtwagen met nieuw Cloud 9-borden, die de volgende ochtend moeten zijn opgehangen. Maar de auto heeft vertraging, en nu moeten ze de nacht op de zaak doorbrengen.
10
Demotion
+
Dina vraagt om demotie, zodat ze iets met Jonah kan beginnen.
11
Labor
+
Cheyenne krijgt haar kind in het warenhuis, maar werkt door omdat Cloud 9 geen betaald moederschapsverlof kent. Jonah wil haar steunen en stelt een staking voor.