Samenvatting
De plotselinge komst van Owens's ex-vrouw zorgt voor onverwachte conflicten. Noodgeval na noodgeval zorgen ervoor dat Owen en zijn team geen seconde stil zitten.
Vanaf woensdag 12 april elke week een dubbele aflevering vanaf 21:30 uur.
De plotselinge komst van Owens's ex-vrouw zorgt voor onverwachte conflicten. Noodgeval na noodgeval zorgen ervoor dat Owen en zijn team geen seconde stil zitten.
Vanaf woensdag 12 april elke week een dubbele aflevering vanaf 21:30 uur.
De 126 moet naar een jaarmarkt als Austin door een reeks zware onweersbuien wordt getroffen. Owens nieuwe hobby, motorrijden, kan hem op een potentieel gevaarlijk pad sturen.
De 126 rukt uit om een vrouw te redden uit haar gekaapte caravan. Owen ontmoet zijn voormalige vijand, brigadier O'Brien en wordt daarna door de FBI ondervraagd. TK en Carlos praten met Iris Blake.
Owen wordt dieper in het FBI-onderzoek naar de motorbende gezogen. Een man beweert dat zijn vriendin is uitgegleden en in een afgrond is gevallen. Carlos zoekt naar een vermiste vriend.
Terwijl Owen een FBI-microfoontje draagt voor zijn afspraak met O'Brien, vallen de Honor Dogs binnen om te zeggen dat er een verrader is. TK zoekt probeert de gevangengenomen Carlos te vinden.
Owen verdedigt Marjan als ze na een klacht een moeilijke keuze moet maken. Grace raakt bevriend met een jongen die vervolgens om de haverklap 911 belt. Maar dan blijkt hij écht in gevaar te zijn.
Owen vertelt de 126 dat hij de FBI heeft geholpen om een terrorist bij zijn motorbende te ontmaskeren. Dan moet de 126 naar een bommelding om het dodelijke plan van de terrorist te verijdelen.
De 126 helpt een man wiens vrouw 'doodgaat' als ze niet ondersteboven blijft. Grace gaat naar een geschrokken pizzabezorger. Tommy verwijt Trevors dochter dat ze hen uit elkaar probeert te drijven.
De 126 moet een vader en zoon redden na een ongeluk tijdens een rijles en stuiten op een zelfhulpgoeroe zonder zelfbeheersing. Marjan is achterdochtig als ze op haar roadtrip een stel ontmoet.